medo
عدد المساهمات : 15
نقاط : 43
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 02/06/2010
العمر : 34
 | | موضوع: كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسية الأحد أغسطس 01, 2010 4:02 pm | |
| كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسيةSi un jour je meurs et qu’on ouvre mon cœur, on pourra lire en lettres d’or : je t’aime encore
إذا جاء يوم مماتي , و فتحوا قلبي , ستقرأ رسالة من ذهب : مازلت أحبك
L’amour, c’est comme le cristal : difficile à trouver mais facile à briser.
الحب كالكرستال صعب المنال سهل الكسر
J’aimerais être un iceberg pour fondre dans le soleil de tes yeux.
أحب أن أكون الجبل الجليدي ليذوب في شمس عينيك
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un et l’autre, c’est regarder dans la même direction.
الحب : ليس نظر الواحد إلى الآخر بل النظر في نفس الأتجاه
Je t’aime tellement que je suis tombée amoureuse de toi au moins cent fois depuis que l’on se connaît.
أحبك لدرجة أني وقعت في حبك ما لا يقل عن مئة مرة حتى قبل أن نتعرف
Je pense à toi en deux temps, lorsque mes paupières sont ouvertes et lorsqu’elles sont fermées.
أفكر فيك في وقتين , عندما تكون عيني مفتوحتين أو مغلقتين
J’ai mis une seconde pour t’aimer, mais je mettrais une
éternité à t’oublier
إستغرقت مني ثانية لاحبك , لكن سيأخذ مني إلى الأبد لأنساك
Aimer et être aimé, voilà l’idéal… Pourvu qu’il s’agisse de la même personne.
أن تحب او ان تكون محبوباً , هذا مثالي , بشرط ان يكون ذلك الشخص
نفسه
La blessure du tigre est cruelle, la blessure de l’amour est mortelle
جرح النمر قاسي لكن جرح القلوب قاتل
J’ai écrit ton nom sur le sable, mais la mer l’a effacé. J’ai écrit ton nom sur un arbre, mais le temps l’a effacé. J’ai écrit ton nom dans mon cœur et il est resté.
رسمت أسمك على الرمل لكن البحر مسحه
نقشت اسمك على الشجر لكن الوقت أزاله
كتبت اسمك على قلبي و ظل
Ne donne pas l’amitié à quelqu’un qui veut l’amour car c’est comme si tu donnais à manger à quelqu’un qui meurt de soif.
لا تعطي صداقتك لشخص يريد حبك لأن ذلك
كالشخص الذي تعطيه طعاماً و قد مات عطشاً
medo press  | |
|
fly girl
عدد المساهمات : 149
نقاط : 330
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 18/03/2010
العمر : 27
الموقع : ابراج النصيرات
| | موضوع: رد: كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسية السبت أغسطس 07, 2010 5:43 pm | |
| يسلمووووووووووووو
تحيـــــــــاتي | |
|
كاتم الاحزان
عدد المساهمات : 219
نقاط : 225
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 07/06/2010
العمر : 30
الموقع : في قلوب المحبين
| | موضوع: رد: كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسية الأحد أغسطس 08, 2010 8:14 pm | |
| | |
|
invisible1
عدد المساهمات : 1
نقاط : 1
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 08/02/2011
| | موضوع: رد: كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسية الثلاثاء فبراير 08, 2011 8:45 am | |
| | |
|
ملاك الحب
عدد المساهمات : 60
نقاط : 86
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/12/2010
العمر : 28
الموقع : في قلب الحدث
| | موضوع: رد: كلمات رائعة عن الحب ، بالعربية والفرنسية الثلاثاء يونيو 07, 2011 9:31 am | |
| | |
|
